The protection of your privacy is very important to us.
In the following we inform you in detail about the handling of your
data and give an overview of what can be done with
Your personal data happens when you visit our website
and use the offered functionalities. Personal
Data in this context are all data with which you
personally identified or assigned to you as a person
We would like to point out that data transmission on the Internet
(e.g. when communicating by e-mail) have security gaps
can. A complete protection of the data against unauthorized
Access by third parties is not possible.
Data collection/processing on our website and responsible body
The data collection/processing on this website takes place, as far as
not otherwise indicated, by us as the operator of this website, insofar as
we are also the responsible body in terms of the
also indicated again.
As far as not stated otherwise or in addition below, the
the reason/purpose of each collection/processing of personal data
on this website by us always the appropriate
Provision of our services/contract processing to you
or the establishment of contact with you or our authorized
Interest in integrity, trouble-free operation and
Improving this website and our services;
The legal basis in this respect is always either your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) or our legitimate interest
(Art. 6 para. 1 letter f DSGVO) or the processing of data
for the performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6
para. 1 lit. b DSGVO).
You can visit our website without providing any personal information. Your
We collect data on the one hand by you voluntarily providing us with this
communicate, e.g. in a
contact form. The type and scope of the data, the
us voluntarily, always completely from the respective
Input form visible. Further, especially technical
Data is automatically collected when you visit our website or the
use of individual functionalities by our IT systems is recorded or
stored by our IT systems, more on this below.
Many data processing operations are only possible with your explicit
Consent possible. You can use an already given consent
revoked at any time. An informal communication is sufficient
by e-mail to us. The legality of the up to the revocation occurred
Data processing remains unaffected by the revocation.
Furthermore, you have the right at any time and free of charge to obtain information about
Origin, recipient and purpose of your data stored with us
to receive personal data. You also have a right,
to demand the correction, blocking or deletion of this data.
In the event of data protection violations, the person concerned is also entitled
a right of appeal to the competent supervisory authority. Responsible
is the supervisory authority for data protection issues
the State Data Protection Commissioner.
This information does not affect any other rights you may be entitled to
unaffected; for all other questions concerning data protection, please contact
of our website, you can register at any time under the
Imprint contact us.
This site uses for security reasons and to protect
Transmission of confidential content, such as requests via the
Contact form, a SSL or TLS encryption.
Our website sometimes uses so-called cookies; these serve to provide
to make our offer more user-friendly, effective and secure for you.
to make. Cookies are small text files that are stored on
stored on your device. Most of the
Cookies are so-called “session cookies”. They will be deleted after your
automatically deleted when you visit our website. Other
Cookies remain stored on your end device and allow
us to recognize you or your device at your next visit and
to individualize our services accordingly.
You can set your browser so that you can access our services by setting
Cookies are informed and allow cookies only in individual cases, which
Acceptance of cookies for specific cases or in general
as well as the automatic deletion of the cookies when
Enable closing of the browser. When disabling cookies
the functionality of this website may be limited.
Cookies, which are used to carry out the communication process with you
or to provide you with certain functions you desire
are required, shall, on the basis of Art. 6 para. 1
lit. f DSGVO. We have as website operator has a
legitimate interest in the storage of cookies for technical reasons
error-free and optimized provision of our services.
As far as other cookies (e.g. cookies for the analysis of your
surfing behavior) are saved, they are stored in this
Server log files
When you visit our website, information is automatically stored in so
server log files, which are used to record and store your
terminal device/browser automatically transmitted to us. These are:
Browser type and version
Operating system used
Hostname of the accessing computer
Time of the server request, duration of your visit
Selected screen resolution
This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which
processing of data for the performance of a contract or
of pre-contractual measures. These data are
exclusively for ensuring trouble-free operation
of our website and to improve our services and
do not allow us to draw conclusions about your person.
They will be automatically deleted as soon as they are no longer required for the stated purpose, after 3 months at the latest.
If you send us inquiries via contact form, we will
Your details from the inquiry form including the information you provide there
contact data for the purpose of processing the request, for
the case of follow-up questions and to initiate contracts with us
and stored. We do not give this data without your
Consent further. The processing of the data included in the
contact form is therefore based on your personal data
consent and our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f
Patient, customer and contract data
We only collect, process and use personal data,
insofar as they are not responsible for the justification, content or amendment
of a legal relationship are required. This takes place
on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which provides for the processing
of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures
Personal data about the use of our
We only collect, process and use Internet pages (usage data),
insofar as this is necessary to enable you to make use of our
After the end of the user relationship or on both sides
complete processing of a contract with you, your data will be used for
the further use is blocked and after expiration of the control and
deleted, unless you have given your consent for the storage
have expressly consented to a further use of your data or
we reserve the right to use data beyond this
as far as this is legally permitted and we inform you about it.
We transmit personal data to third parties only if this is necessary
is necessary within the scope of the contract execution. A further
The data will not be transferred or will only be transferred if
you have expressly agreed to the transmission. A transfer
of your data to third parties without express consent, for example for purposes
of advertising, does not take place. Basis for the
Data processing is Art. 6 para. 1 letter b DSGVO, which
processing of data for the performance of a contract or
of pre-contractual measures.
Google Web Font
Our site uses for the representation of fonts so-called Web
Fonts that are provided by Google (see above). When calling a
page your browser temporarily loads the required web fonts,
to display texts and fonts correctly and takes the
Google’s servers, whereby your IP address is sent to Google
is transmitted. We use Google Web Fonts in the interest
a uniform presentation of our website, legal basis is
Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Further information about Google Web Fonts
We use “Google reCAPTCHA” (hereinafter “reCAPTCHA”) on our
websites. Provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
With reCAPTCHA we want to check, if the data input is correct on our
websites (e.g. in a contact form) by a human or
is done by an automated program. For this
reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor by
of different characteristics. This analysis starts automatically as soon as the
website visitor enters the website. For analysis evaluates
reCAPTCHA can retrieve various information (e.g., IP address,
Time spent by the website visitor on the website or by the user
made mouse movements). The data collected during the analysis are
forwarded to Google.
The reCAPTCHA analyses run completely in the background.
Website visitors are not informed that an analysis
The data processing is carried out on the basis of art. 6 paragraph 1 letter f
DSGVO; as website operator we have a legitimate interest in this,
our web offers from abusive
automated spying and protect against SPAM.
This site uses the map service Google Maps via an API.
The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,
CA 94043, USA.
To use the functions of Google Maps it is necessary to know your IP
address. This information is usually sent to an
Google’s server in the USA and transferred there
is saved. We as site operators have no influence on these
Data transmission. The use of Google Maps is in the interest of
an attractive presentation of our online offers and
an easy findability of the information we provide on the website
specified locations. This represents a legitimate interest in the sense of
Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. More information on handling
On our site are plugins of the social network “Facebook”,
of the provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025,
USA. You recognize the Facebook plugins
the Facebook logo or the “Like-Button” (“Like”) on our
page. When you visit our site, the plugin will create a direct
connection between your browser and the
Facebook server. Facebook thereby receives the
Information that you have used your IP address to visit our site.
If you click the Facebook “Like-Button” while you are in your
Facebook account are logged in, you can access the contents of our
link the page on your Facebook profile. This allows Facebook to use the
Assign your visit to our site to your user account. More
Facebook at: https://de-de.facebook.com/policy.php. If you do not want Facebook to prevent your visit to our site to your Facebook user account
please log out of your Facebook account before visiting our site.
ShareThis Social Plugin
We use social plugins of the bookmarking service
ShareThis Inc. (“ShareThis”), 250 Cambridge Avenue, Palo Alto, CA 94306
USA. These plugins allow users to bookmark
(bookmarks) and to place the corresponding content in social
networks (e.g. Twitter, Facebook or Google+) to post or to
share. If a user uses one of these functions of ShareThis
while at the same time using the corresponding service
(e.g. Twitter, Facebook or Google+) is logged in, the visit can
on our website there to the respective user account
can be assigned. ShareThis itself does not receive any personal
data of the user, but keeps an anonymized usage statistics about
the shared contents. This data is stored there
regularly deleted. Further information on data collection,
Evaluation and processing of your data by ShareThis.Inc and its
related rights, you will find in the
If you do not want your visit to our website to cause your
user accounts in the corresponding social networks or
social bookmarking services, we recommend that the
corresponding fields of ShareThis on our web site do not
On our pages are functions of the service “Twitter
integrated. This is offered by Twitter Inc. 1355 Market
Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using
of Twitter and the “Re-Tweet” function, the information you
websites you visit are linked to your Twitter account and other
users. Data is also sent to Twitter
transferred; we receive as side operators no knowledge of the
Content of the transmitted data and its use by Twitter.
You can find further information on this in the
Our website uses plugins from the Google operated site
YouTube. The operator of the site is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San
Bruno, CA 94066, USA.
If you want to visit one of our sites equipped with a YouTube plugin
a connection to the servers of YouTube is established.
This tells the YouTube server which
of our pages you have visited.
If you are logged in to your YouTube account, allow
YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile.
You can prevent this by logging out of your
Log out your YouTube account before you visit our site.
The use of YouTube is in the interest of an attractive
Presentation of our online offers. This represents a legitimate
interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Further
Information on the handling of user data can be found in the
Data protection officer
Markus van der Bijl
© Business Coaching Odendahl
Psychotherapist Helga Odendahl
Schönhauser road 62
Phone: 0221-93297590 or 0177-2664514
Status November 2020